サニーレタスは英語で何て言う？サニーレタスは実は和製英語！

“サニーレタス”という言葉は実は和製英語で、英語圏では別の表現を使います。

この野菜は先端が赤茶色になっていることが特徴ですが、英語では”sunny lettuce”という表現は一般的ではありません。

サニーレタスは英語で何て言う？

英語での正しい表現は”red leaf lettuce”です。

“leaf”は「葉」という意味で、このレタスの特徴である赤い葉を表しています。

例えば、「焼いた肉をサニーレタスの葉で包んでください」というフレーズは英語では“Wrap the grilled meat in a red leaf lettuce leaf”となります。

また、レタスや白菜の数え方は英語で”head”を使用し、「サニーレタス2株（2個）」は”two heads of red leaf lettuce”と表現します。

さらに、サニーレタスの中には”dark lollo rossa lettuce”や”new red fire lettuce”などの品種もあり、これらの名前も覚えておくと役立つでしょう。

レタスにはさまざまな種類があります。

一般的に「結球レタス（玉レタス）」「半結球レタス」「非結球レタス」という3つの大きなカテゴリーがあり、それぞれに複数の品種が存在します。

結球レタスはキャベツのような丸い形をしており、しっかりとした構造が特徴です。

一方、半結球レタスは葉が少し丸まっている種類で、柔らかい質感があります。

そして、非結球レタスは葉が巻かないタイプで、色々な形状があります。

これらのレタスの英語名を紹介します。

また、上記でもご説明したように「サニーレタス」という表現は和製英語なので注意が必要です。

英語でレタスの数え方について、アメリカでは不可算名詞として扱われ、“a head of lettuce”（レタス1玉）と数えます。

“two heads of lettuce”はレタス2玉を意味します。

他にも「cabbage」などの野菜も同じように数えられます。

レタスの発音は英語で「létis」となります。

シャキシャキとした歯触りは英語で「crisp」と表現されます。

レタスは一般的に不可算名詞として扱われますが、個々の葉を数える際には「a lettuce leaf」と言います。

これに続く「レタスの葉2枚」は「two lettuce leaves」と表現されます。

同様に、キャベツの葉も個々に数えることができ、「キャベツの葉5枚」は「five cabbage leaves」となります。

さて、他の不可算名詞として分類される野菜の数え方にも触れてみましょう。

たとえば、ほうれん草、セロリ、にんにくは、それぞれ「a bunch of spinach」（ほうれん草一束）、「a stick of celery」（セロリ1本）、そして「a clove of garlic」（にんにく1片）のように数えます。

レタスを使った料理は栄養面でも優れており、一緒に料理をすることで英語の会話も楽しく学ぶことができます。

レタスは美味しいだけでなく、アンチエイジング効果もあるため、毎日の食事に取り入れたい食材ですね。

最後までお読みいただきありがとうございました！