白かぶは英語でなんて言うの？かぶを料理別に英語で表現してみよう！

毎日の食事に欠かせない野菜たちですが、実はその英語名が意外にも馴染みがないものがありますね。

今回は、そんな「意外と知られていない野菜の英語名」をピックアップしてみましょう。

かぶは大きく分けて二種類の表現があります。

白かぶは英語でなんて言うの？

カブの英語名は何でしょう？

かぶの英語での呼び方は文脈によって使い分けられます。

ここでは実例を交えて、その違いを明確に説明します。

英語でカブは turnip と表されます。

カブに関連する英語フレーズもいくつかご紹介します。

「カブの緑の葉っぱ」

英語で Turnip green vegetables! と言います。

「彼女はカブに例えられて風刺画にされた」

英語では She was caricatured as a turnip. と表せます。

カブを指す別の英語表現は bagie です。

ノーサンブリアは、イギリス北部、ハンバー川より上の地域の名称で、その南部はサウサンブリアと呼ばれます。

歴史上、この地域にあったアングル人の王国はノーサンブリア王国として知られています。

「それはカブとも呼ばれていた」

英語で Turnip was called also bagie. と表現できます。

「カブはその根の丸みにちなんで名付けられた」

英語では Bagie was named from the roundness of the root. と言います。

カブという野菜を英語でどのように発音、表記するかについて説明します。

カブは英語で「Turnip」と言います。

カタカナでの表記は「ターニップ」で、英国英語の発音記号では「tə’ːrnip」です。

カタカナでの発音方法は「タァー（ル）ニィプ」で、アクセントは最初の「tu」に置かれます。

複数形での表記は「Turnips」になります。

カブを使った様々な料理の英語表現には以下のようなものがあります。

また、「おおきなかぶ」という絵本は英語で「The gigantic turnip」と表現されます。

カブの種類による英語表現では、以下のような例があります。

その他、カブに関連する英文例としては以下が挙げられます。

「カブを皮をむいて洗い、断片に切ってください」：Peel and wash the turnip, then cut into sections.
「彼の体は大きなカブに形が似ていました」：His body resembled a large turnip in shape.
「ポプラの根の抽出物は、カブの苗木の成長を促進しました」：The extract of poplar root promoted seedling growth of turnip.
「我々は春巻きとカブ餃子を提供しました」：We served Spring roll and Turnip Dumpling.
「そのカブはとても大きい。これは根ですか？」：The turnip is so big. Is this a root?
「少しの食用の赤い色素を赤いカブから分離しなさい」：Separate some edible red pigment from the red turnip.
「我々の子供たちはカブからジャックオランタンを作りました」：Our children made Jack’s lanterns from a turnip.
「これはスープです、使われているのは本物のカブです」：This is soup, made from real turnips.
「カブを詰めた蒸し饅頭はとても美味しいです」：Steamed buns with turnip as stuffing are very delicious.